giovedì 26 agosto 2010

Ritorno a Casa .. Coming Home

Rieccomi qui finalmente, dopo 10 giorni di fresco montanaro, si ritorna all'afosa aria di casa..le vacanze sono quasi finite, e sarebbe ora di dedicare un po' di tempo al ripasso..ma visto che non voglio pensare neanche un attimo alla scuola, ai test d'ingresso, alla quarta..preferisco fare un piccolo ripasso delle vacanze appena trascorse..i libri possono attendere ancora un po', ne sono certa.. :)

So, here I am, after 10 days of holiday in the fresh mountains, i'm coming back to my hot home..my summer holidays are coming to the end and i would have to revise something for school..but i can't think a moment to school, tests, exams..i prefer to revise my holyday! Books, can wait just a bit..:)

Ecco una veduta di Finkenberg, il paesino sperduto dell'Austria in cui sono stata..qui mi sono toccati giorni duri di trekking sulle alte vette del Tirolo.. :)

This is a view of Finkenberg, a little town in Austria where i've spent the last 10 days..here i had to trek and hike a lot, to reach the highest peaks of Tyrol.. :)


..ma vi posso assicurare che i panorami sono fantastici..i laghetti montani, i ghiacciai illuminati dal sole, le nuvole basse, i pendii erbosi che si estendono a vista d'occhio..

..but the landscapes you can see when you are up there are magnificent..mountain-lakes, glaciers illuminatedby the sun, the grassy hillsides..



..ho avuto anche un incontro ravvicinato del terzo tipo..eh sì perchè tra i pietroni ho visto sbucare..una marmotta!! E poi due!! E poi tre!! :) Carinissime, correvano e saltavano al sole!!

..i've had a close encounter of the third type, too..a marmot has come out of the rocks and the grass..and then a second one!! And a third one!! They were so cute running in the sun!! :)

..e ieri, arrivata a casa, mi aspetta una sorpresa: è arrivato il premio del Giveaway di Sarah's Creations! Guardate un po' voi e giudicate, ma sappiate che le foto non rendono per niente giustizia alla meraviglia di questo gioiello...!! Grazie Sarah!!

..and yesterday, at my coming home, i've founded in the mailbox a surprise: the price of Sarah's Creations' Giveaway was arrived from Sweden! You can see it in the photos, but they don't do justice to the wonderful jewel Sarah sent me.. Thank you Sarah!!




E' ora che mi rimetta a creare!! (e a studiare...) A presto!!

It's time to create..and study a bit!! See you soon!!

1 commento:

lufantasygioie ha detto...

ciao sara,bentornata.
Che bel posto !E anche belle foto!
Bello il regalo che hai ricevuto!
A presto Lu